Contenido
English for Foreigners explora las implicaciones de adaptarse a una nueva cultura y sus formas de comportamiento, así como de contar historias.
La exposición de Stephen Prina estará en México y lleva por nombre English for Foreigners, es la primera exposición del artista estadounidense.
Su trabajo incluye elementos visuales, piezas de sonido y actos performáticos con los que explora el legado de las prácticas artísticas de los años 60 y 70s.
El artista se remonta a la época en la que su padre viajó de la Italia fascista a los Estados Unidos en la primera mitad del siglo XX y compara los respectivos modelos de “ciudadano modelo”.
Prina transforma la exposición en un viaje a través del tiempo que analiza la historia del siglo XX y narra la relación entre un padre e hijo.
El punto de partida de esta exposición es un libro que el artista recibió de su padre, Second Book in English for Foreigners in Evening Schools.
Te puede interesar: Disfruta de la Noche de Museos en CDMX
Este “Segundo libro en inglés para extranjeros en escuelas vespertinas de Frederick Houghton”, es el libro que utilizó para aprender inglés tras su llegada a Estados Unidos.
Esta exhibición conecta 1917 con 2017, contando una historia personal que refleja las historias de muchos otros padres e hijos.
El significado de la exposición
Incluye un componente musical que se reproduce a través de un sistema de bocinas desarrollado para la serie The Second Sentence of Everything I Read is You.
Se escuchan varias composiciones a través de las bocinas, incluyendo “Giovinezza” (juventud), el himno del Partido Nacional Fascista italiano, que Prina toca con un clarinete que interpreta la pista vocal.
Además, una canción compuesta por el artista que incorpora palabras y frases de las anotaciones de su padre en Second Book in English for Foreigners in Evening Schools.
También, “Sabato Sera”, una canción de Bruno Filippini que se incluyó en un disco que el artista recibió como regalo de sus padres en 1964.
Como referencia a la temporalidad de la exposición misma, el título de la exposición y los textos de muro que acompañan a las obras se han impreso en “Greenery” (Vegetación).
El texto introductorio y las cédulas se imprimieron en “Classic Blue” (Azul clásico), los colores del año de Pantone para 2017 y 2020, respectivamente.
La exposición de Stephen Prina estará en México en el Museo Tamayo a partir del viernes 7 de febrero hasta el domingo 17 de mayo de 2020.
